Il 5 Maggio

Ei fu. Siccome immobile,
dato il mortal sospiro,
stette la spoglia immemore
orba di tanto spiro,
così percossa, attonita
la terra al nunzio sta,
muta pensando all’ultima
ora dell’uom fatale;
né sa quando una simile
orma di piè mortale
la sua cruenta polvere
a calpestar verrà.
Lui folgorante in solio
vide il mio genio e tacque;
quando, con vece assidua,
cadde, risorse e giacque,
di mille voci al sònito
mista la sua non ha:
vergin di servo encomio
e di codardo oltraggio,
sorge or commosso al sùbito
sparir di tanto raggio;
e scioglie all’urna un cantico
che forse non morrà.
Dall’Alpi alle Piramidi,
dal Manzanarre al Reno,
di quel securo il fulmine
tenea dietro al baleno;
scoppiò da Scilla al Tanai,
dall’uno all’altro mar.
Fu vera gloria? Ai posteri
l’ardua sentenza: nui
chiniam la fronte al Massimo
Fattor, che volle in lui
del creator suo spirito
più vasta orma stampar.
La procellosa e trepida
gioia d’un gran disegno,
l’ansia d’un cor che indocile
serve, pensando al regno;
e il giunge, e tiene un premio
ch’era follia sperar;
tutto ei provò: la gloria
maggior dopo il periglio,
la fuga e la vittoria,
la reggia e il tristo esiglio;
due volte nella polvere,
due volte sull’altar.
Ei si nomò: due secoli,
l’un contro l’altro armato,
sommessi a lui si volsero,
come aspettando il fato;
ei fè silenzio, ed arbitro
s’assise in mezzo a lor.
E sparve, e i dì nell’ozio
chiuse in sì breve sponda,
segno d’immensa invidia
e di pietà profonda,
d’inestinguibil odio
e d’indomato amor.
Come sul capo al naufrago
l’onda s’avvolve e pesa,
l’onda su cui del misero,
alta pur dianzi e tesa,
scorrea la vista a scernere
prode remote invan;
tal su quell’alma il cumulo
delle memorie scese.
Oh quante volte ai posteri
narrar se stesso imprese,
e sull’eterne pagine
cadde la stanca man!
Oh quante volte, al tacito
morir d’un giorno inerte,
chinati i rai fulminei,
le braccia al sen conserte,
stette, e dei dì che furono
l’assalse il sovvenir!
E ripensò le mobili
tende, e i percossi valli,
e il lampo dè manipoli,
e l’onda dei cavalli,
e il concitato imperio
e il celere ubbidir.
Ahi! Forse a tanto strazio
cadde lo spirto anelo,
e disperò; ma valida
venne una man dal cielo,
e in più spirabil aere
pietosa il trasportò;
e l’avviò, pei floridi
sentier della speranza,
ai campi eterni, al premio
che i desideri avanza,
dov’è silenzio e tenebre
la gloria che passò.
Bella Immortal! Benefica
Fede ai trionfi avvezza!
Scrivi ancor questo, allegrati;
ché più superba altezza
al disonor del Gòlgota
giammai non si chinò.
Tu dalle stanche ceneri
sperdi ogni ria parola:
il Dio che atterra e suscita,
che affanna e che consola,
sulla deserta coltrice
accanto a lui posò.

Alessandro Manzoni
Nella foto: Napoleone Bonaparte – Jaques Louis David

 

Viaggio nel sunshine state: da Key West a Cape Canaveral

L’attesa per il nostro viaggio in Florida è quasi terminata, si parte a breve.
Il nostro volo per Miami da Milano prevede uno scalo a Roma con una sosta abbastanza breve, che sicuramente passerà in un batter d’occhio tra un giro al duty free e l’acquisto della classica settimana enigmistica. Probabilmente passerà abbastanza veloce anche il volo di undici ore, tra film e pasti e, perchè no, anche un pisolino.
Arriveremo a Miami nel primo pomeriggio e, dopo aver ritirato la nostra auto a nolo, arriveremo a Miami Beach dove abbiamo prenotato un hotel nel famoso Deco District, il nucleo della città costruito negli anni 30 del novecento, famoso per i suoi edifici color pastello.
Tre giorni a Miami per visitarla con una gita prevista lungo il Tamiami Trail fino ad arrivare alla riserva indiana di Miccosukee, dove è possibile effettuare una escursione con l’airboat lungo i canali dell’Everglade National Park, Patrimonio Unesco.
Poi, lungo la Highway 1, arriveremo a Key West, ultimo lembo di terra delle Florida keys, famosa per i suoi tramonti e per la presenza di Ernest Hemingway che ci ha vissuto per alcuni anni. La sua casa è tutt’ora visitabile. Li ci fermeremo due notti.
Ripercorrendo la strada a ritroso arriveremo di nuovo sulla costa atlantica per visitare  e pernottare a Palm Beach, famosissima località balneare.
Andremo ancora più a nord per arrivare fino a Cape Canaveral, dove è d’obbligo la visita allo Space Center, e dove resteremo due giorni per riposarci anche un po’.
Ricominciando a scendere verso Miami, da dove ripartiremo, faremo tappa di una notte a Fort Lauderdale, per godere di qualche ora della bella spiaggia dalla sabbia bianchissima.
L’indomani un aereo ci riporterà a casa, purtroppo…

La patente adatta per guidare negli USA

Se vi dovete recare negli Stati Uniti e pensate di noleggiare un’auto siate sicuri che la vostra patente sia abilitata alla circolazione.
Ecco, stato per stato, che tipo di patente occorre:


Alabama patente italiana
Alaska patente italiana (fino a 90 gg)
Arizona patente INTERNAZIONALE
Arkansas Patente INTERNAZIONALE
California patente italiana
Colorado patente italiana + ESTA
Connecticut patente INTERNAZIONALE
Delaware patente italiana (fino a 60 giorni)
Florida patente italiana (fino a un mese)
Georgia patente INTERNAZIONALE *
Hawaii patente INTERNAZIONALE
Idaho patente italiana (fino ad 1 anno)
Illinois patente INTERNAZIONALE
Indiana patente INTERNAZIONALE
Iowa patente italiana + ESTA
Kansas patente INTERNAZIONALE
Kentucky patente INTERNAZIONALE
Louisiana patente INTERNAZIONALE
Maine patente italiana
Maryland patente INTERNAZIONALE
Massachusetts patente INTERNAZIONALE
Michigan patente italiana (fino 90 giorni)
Minnesota patente italiana + ESTA
Mississippi patente italiana
Missouri patente italiana + ESTA
Montana patente italiana (fino a 30 giorni)
Nebraska patente italiana + ESTA
Nevada patente italiana
New Hampshire patente INTERNAZIONALE
New Jersey patente italiana + traduzione inglese
New Mexico patente italiana + traduzione inglese
New York patente italiana + traduzione inglese
North Carolina patente italiana
North Dakota patente italiana + ESTA
Ohio patente italiana (fino a 90 giorni)
Oklahoma patente INTERNAZIONALE
Oregon patente italiana (fino a un anno)
Pennsylvania patente INTERNAZIONALE
Rhode Island patente INTERNAZIONALE
South Carolina patente INTERNAZIONALE
South Dakota patente italiana + ESTA
Tennessee patente INTERNAZIONALE
Texas patente INTERNAZIONALE
Utah patente italiana (fino a 6 mesi)
Vermont patente INTERNAZIONALE
Virginia patente INTERNAZIONALE
Washington patente italiana (fino a 1 anno)
West Virginia patente italiana (fino a 90 giorni)
Wisconsin patente INTERNAZIONALE
Wyoming patente INTERNAZIONALE

Foto fonte Google